8 декабря на филологическом факультете прошла презентация только что вышедшего тома из серии «Литературные памятники» — Уоллес Стивенс. Фисгармония
Марина Леонтьевна Ремнева

27 марта 2026 года празднует свой юбилей президент филологического факультета Марина Леонтьевна Ремнева.




новости факультета

Кафедра славянской филологии и деканат филологического факультета с глубоким прискорбием сообщают, что сегодня после тяжёлой и продолжительной болезни на 80-м году жизни скончался многолетний сотрудник кафедры, доцент, кандидат филологически наук Сергей Васильевич Клементьев (28.06.1946 — 25.03.2026). С 1976 г. Сергей Васильевич работал на кафедре, преподавая такие общие курсы, как «История польской литературы» и «Культура Польши», вел спецсеминары для литературоведов-полонистов и читал им спецкурсы. Отличное знание русской литературы (а Сергей Васильевич закончил отделение русского языка и литературы) позволило ему читать спецкурсы по русско-польским литературным связям. Под руководством проф.Е.З.Цыбенко в 1994г. С.В.Клементьев защитил кандидатскую диссертацию «Польская критика и литературоведение 1960-1970-х гг. о русской прозе (после 1917 г.)». В сферу научных интересов Сергея Васильевича входили : история польской литературы XIX-XX вв., польская литературная критика, связи польской и русской литератур. В последние годы преподавания в университете его привлекало творчество Витольда Гомбровича. С.В.Клементьев всегда активно участвовал в жизни кафедры и факультета. Был продолжительное время начальником разных курсов. До последних дней его интересовало, что происходит на родной кафедре. Выражаем глубокое соболезнование близким и родным Сергея Васильевича. Светлая ему память. Прощание состоится 28 марта, в субботу, в 14:00 в Большом зале патологоанатомического центра Центральной клинической больницы по адресу ул. Маршала Тимошенко, 25.

все новости →


Уоллес Стивенс на филологическом факультете

8 декабря на филологическом факультете прошла презентация только что вышедшего тома из серии «Литературные памятники» — Уоллес Стивенс Фисгармония. М. Наука., 2017

У. Стивенс — он же «темный Уоллес» — один из лучших американских поэтов ХХ века, до сих пор очень мало известный в России. Зато теперь русский читатель может познакомиться с полным текстом самой знаменитой его поэтической книги — сборника «Фисгармония» (1923). В книгу включены также философские эссе и афоризмы «из записных книжек» в переводах Льва Оборина. Сопроводительная статья «Аналитик воображения» написана Татьяной Венедиктовой, а научный комментарий к стихам и прозе Стивенса выполнен аспиранткой кафедры общей теории словесности Анной Швец.

На вечере свои версии стивенсовских стихов представил переводчик Григорий Кружков. Стихи интерпретировали филологи, преподаватели и студенты — Александра Зиновьева, Ольга Панова, Екатерина Вахрамеева, Марина Бородицкая, а также издалека (усилиями интервьюера Анны Швец) профессор университета Джорджии Джед Разула. Посмотреть маленький фильм можно по этой ссылке: https://drive.google.com/open?id=1KhdzauHnN7wql5q2-btWYpFwPmk2QgCp .

Обсуждение вышло разноголосым, разноязыким и вдохновляющим. На фото Е.В. Тупикиной хорошо видно, с каким удовольствием читает стихи Григорий Михайлович и с каким удовольствием ему внемлет аудитория. Над нею явно витал дух музыкального озорства, свободы, жизнелюбия и любви к слову, — совершенно во вкусе Стивенса.



Все события

Еще...

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2026 г.