Визит профессора Тилбургского университета Яна Ренкема
Марина Леонтьевна Ремнева

27 марта 2026 года празднует свой юбилей президент филологического факультета Марина Леонтьевна Ремнева.




новости факультета

Кафедра славянской филологии и деканат филологического факультета с глубоким прискорбием сообщают, что сегодня после тяжёлой и продолжительной болезни на 80-м году жизни скончался многолетний сотрудник кафедры, доцент, кандидат филологически наук Сергей Васильевич Клементьев (28.06.1946 — 25.03.2026). С 1976 г. Сергей Васильевич работал на кафедре, преподавая такие общие курсы, как «История польской литературы» и «Культура Польши», вел спецсеминары для литературоведов-полонистов и читал им спецкурсы. Отличное знание русской литературы (а Сергей Васильевич закончил отделение русского языка и литературы) позволило ему читать спецкурсы по русско-польским литературным связям. Под руководством проф.Е.З.Цыбенко в 1994г. С.В.Клементьев защитил кандидатскую диссертацию «Польская критика и литературоведение 1960-1970-х гг. о русской прозе (после 1917 г.)». В сферу научных интересов Сергея Васильевича входили : история польской литературы XIX-XX вв., польская литературная критика, связи польской и русской литератур. В последние годы преподавания в университете его привлекало творчество Витольда Гомбровича. С.В.Клементьев всегда активно участвовал в жизни кафедры и факультета. Был продолжительное время начальником разных курсов. До последних дней его интересовало, что происходит на родной кафедре. Выражаем глубокое соболезнование близким и родным Сергея Васильевича. Светлая ему память. Прощание состоится 28 марта, в субботу, в 14:00 в Большом зале патологоанатомического центра Центральной клинической больницы по адресу ул. Маршала Тимошенко, 25.

все новости →


Визит профессора Тилбургского университета Яна Ренкема

В начале декабря нидерландское отделение кафедры германской и кельтской филологии посетил заслуженный профессор университета г. Тилбурга (Нидерланды) Ян Ренкема. Поводом стал проводимый на отделении студенческий переводческий проект. В течение трех семестров студенты с успехом перевели книгу «ДНК Нидерландов» автора Яна Ренкема.

В рамках своего визита профессор 29 ноября прочитал публичную лекцию по текстологии, а также провел занятия со студентами нидерландского отделения. В свою очередь студенты были рады показать гостю Москву: они провели его по центру города и рассказали о своих любимых картинах в Третьяковской галерее.

Bezoek in Moskou van professor van de Universiteit van Tilburg, Jan Renkema

In het begin van de winter is Jan Renkema, professor aan de universiteit van Tilburg, met een bezoek aan de afdeling Nederlands van de MGU in Moskou gekomen. De aanleiding daarvoor was een studentenproject: de studenten hebben met veel plezier het boek «Het DNA van Nederland» van J. Renkema uit het Nederlands naar het Russisch vertaald en ze hebben dus de kans gekregen om hun vragen aan de auteur zelf te stellen. De auteur had trouwens ook vragen aan zijn jonge vertalers en de discussie was heel interessant.

In het kader van zijn bezoek heeft meneer Renkema ook een openbare lezing in het Nederlands gegeven met de titel «WANNEER IS EEN TEKST GOED? Over smaak valt wél te twisten». In deze lezing heeft hij een model gepresenteerd om zinvol te kunnen spreken over tekstkwaliteit, het CCC-model. Het model bestaat uit drie criteria en vijftien ijkpunten. Met dit model kost het schrijfproces minder energie en geeft het meer vreugde.

De studenten Nederlands hebben ook hun kans gegrepen om de gast Moskou te laten zien: ze hebben een paar wandelingen door het centrum gemaakt en in Tretjakovskaja gallerij geweest waar ze over hun geliefde schilderijen hebben verteld.



Все события

Еще...

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2026 г.